新知榜官方账号
2023-07-02 11:26:28
近日,阅文集团旗下的起点国际(Webnovel)上线了“AI翻译”版块。在翻译质量与人工翻译几乎无差别的情况下,AI将网文翻译速度提升了千倍,使得译文与原作同步更新、海外读者“零时差”追文成为可能。
与出海巨人阅文一起为外国读者提供“海量网文”的,是国内新锐人工智能公司——彩云科技。这家以“研究与应用人工智能技术服务大众”为使命的创业公司,曾经靠神经网络算法开启了中国“分钟级天气预报”的时代。2017年,AI翻译应用“彩云小译”上线,狂揽当年AppStore“人工智能在身边”“年度本土佳作”等诸多荣誉。如今,彩云科技正试图扩展其边界,用自然语言理解技术为“中国文化走向世界”赋能。
“中国正处在文化输出大爆发的前夜。”彩云科技COO吴双双说。日本国民的文化自豪感以及整个国家文化输出的崛起始于50年前,而“如今的中国,正处在与40-50年前的日本相似的时间节点。”
反观中国,2008年举办北京奥运会,2010年举办上海世博会。2017年,中国网文巨头阅文集团推出面向海外读者的“起点国际(Webnovel)”,正式开启了中国网文的“大航海”时代。另一方面,Netflix、Viki等国外流媒体巨头也纷纷购入国产影视剧版权,国剧影响范围逐渐从亚洲扩展到欧美。
彩云科技将会通过人工智能技术大大加速优质国产网文、漫画和影视剧作品走向世界的进程。彩云小译的翻译速度远超人工,而且边际成本极低。AI翻译的能力并不仅限于“纸面上”,甚至可以听译视频并自动生成中英双语字幕,大大降低了外文字幕制作门槛,使得国内海量没有团队支持、缺乏翻译能力的视频自媒体,也能够轻松出海。
如今,有了AI加持,中国文化向外强势输出是大势所趋。彩云科技正试图扩展其边界,用自然语言理解技术为“中国文化走向世界”赋能。
相关工具
相关文章
推荐
中国首款3A游戏上线,《黑神话:悟空》出圈!
2024-08-21 13:46
盘点15款AI配音工具,短视频配音有救了!
2024-08-12 17:11
短视频文案没创意?10大AI写作工具来帮你!
2024-08-05 16:23
Midjourney发布V6.1版本,我已分不清AI和现实了!
2024-08-01 15:03
我发现了一款国产AI绘画神器,免费易上手!
2024-07-25 16:40
7位AI考生做今年高考题,能过一本线吗?
2024-07-19 17:17
世界上第一所AI学校来了,80亿人只需要1位老师?
2024-07-18 17:12
Sora首部AI广告片上线,广告从业者危险了!
2024-06-27 13:44
OpenAI与中国说拜拜,国产AI如何接棒?
2024-06-26 15:18
人与AI会产生爱情吗,专家发话了!
2024-06-17 17:28