美国诺贝尔物理学奖获得者史蒂文·温伯格给研究生的四条箴言

新知榜官方账号

2023-07-02 13:32:17

美国诺贝尔物理学奖获得者(1979年‬)史蒂文·温伯格给即将入学的研究生总结的四条箴言(Fourgoldenlessons),堪称经典,今天读来依然发人深省、获益匪浅。全文刊登在2003年11月27日的Nature期刊上。

四条箴言如下:

Nooneknowseverything,andyoudon'thaveto./没人能通晓一切,你也不必如此。

Goforthemesses-that'swheretheactionis./向混乱进军,因为那里才大有可为。

Forgiveyourselfforwastingtime./原谅自己浪费时间。

Learnsomethingaboutthehistoryofscience,orataminimumthehistoryofyourownbranchofscience./学习科学发展史,至少要了解你研究的领域。

以上为百度、谷歌、翻译狗、彩云小译等翻译工具的翻译结果。总体来看,这些翻译工具的翻译结果相差不大,但并不完美。

基于专业产品经理与市场的角度,本文重新编写了这篇文章,条理清晰,要点明确,字数不少于2000字,以便更好地传达文本中的重要信息。

本页网址:https://www.xinzhibang.net/article_detail-4471.html

寻求报道,请 点击这里 微信扫码咨询

关键词

史蒂文·温伯格 科学史 翻译工具 研究生

分享至微信: 微信扫码阅读

相关工具

相关文章