百度AI研发的机器同传技术:让同传更高效、更智能

新知榜官方账号

2023-07-02 10:58:23

背景介绍

同声传译是一项很重要的工作,在国际会议、外交谈判、演讲等场合,只要交流之间出现了两种语言,就需要同声翻译的帮助。而AI机器同传就是把人类翻译工作的过程用AI技术来代替。

技术亮点

机器同传技术采用语音识别技术自动识别演讲者的讲话内容,并通过机器翻译引擎将文字翻译为目标语言,从而实现高质量、低延迟的翻译。机器同传技术的亮点包括:

  • “wait-kwords”模型实现了“合理预测”的能力,一定程度上解决了“准确度与速度不可兼得”的问题。
  • 个性化控制翻译时的延迟速度,更好地应对语言差异。
  • 快速融合领域知识策略,快速学习专业知识,提前“备课”,使专业术语翻译得准确可靠,且提升翻译效率。
  • 采用上下文无关音素组合的中英文混合建模单元,具有泛化性能好、对噪声鲁棒、中英文混合识别等特点。

与人类同传的比较

机器同传的优势在于不会因为疲倦而导致译出率下降,能把所有“听到”的句子全部翻译出来,这让机器的“译出率”可以达到100%,远高于人类译员的60%-70%。然而,机器同传的翻译准确度和人类相比还有待提高。

本页网址:https://www.xinzhibang.net/article_detail-4407.html

寻求报道,请 点击这里 微信扫码咨询

关键词

机器同传 AI技术 高质量翻译

分享至微信: 微信扫码阅读

相关工具

相关文章