智能翻译笔代表中国制造业数字化转型成果，博鳌论坛成为展示平台

新知榜官方账号

2023-07-01 13:04:53

智能翻译笔代表中国制造业数字化转型成果，博鳌论坛成为展示平台

4月20日，博鳌亚洲论坛2022年年会拉开帷幕，本届论坛年会聚焦全球经济复苏、可持续发展等问题，群策群力，增强互信，达成共识。为方便中外记者采访，现场的新闻中心、论坛、展区，都出现了一支特别的“笔”。这是博鳌论坛官方指定的智能翻译笔，从芯片、AI算法到工业设计，都来自中国企业，是中国互联网与制造业深度融合的创新产品，代表着数字时代下中国制造业转型的成果。

绿色复苏与可持续发展是本届论坛年会重要议题之一。面对越发严峻的经济与能源冲突，如何推动数字经济创新发展，促进全球制造业转型和产业变革，是本届博鳌论坛年会亟需讨论焦点问题。现身博鳌的这支翻译笔，即是一个中国制造业数字化转型的鲜活案例。

在翻译笔背后，来自深圳的技术方案商天和致远，过去10年的曲折发展，也便是中国制造业转型的缩影。工作人员在讲解有道AI产品今年45岁的潘晓雷，10年前从北京南下深圳创业，就是看中了深圳是硬件之都，有全套产业链，由此创立天和致远。

潘晓雷说，“那正是华强北最疯狂地时候，一天能生产几万台平板。公司最开始做平板设计和代加工，一年净赚1000多万。”但是，他并未摆脱焦虑。当时，深圳工厂基本还在遵循中国传统制造业的“工厂模式”：周而复始地生产制造，毛利不高，对国际贸易价格的波动极其敏感。潘晓雷认识到，科技创新实力才是一家企业的核心竞争力，要想突破代工模式的瓶颈，就要从制造转型智造。

2013年，白牌平板市场骤然冷却，中小制造企业生存空间不断收窄。2016年，天和致远从南山区迁到宝安区，员工数从130人缩减至30人，却加大技术研发投入，转向更具技术门槛的细分赛道，终于扭转亏损势头，获得稳定盈利。

2016年，AlphaGo战胜人类棋手，新一轮人工智能浪潮袭来。2017年，AI首次被写入政府工作报告。我国首个人工智能国家规划——《新一代人工智能发展规划》也在这一年重磅发布，从国家层面对人工智能进行系统布局。在宏观政策背景下，具有前瞻性思维的企业率先响应。2017年，潘晓雷为公司确立了新的方向，转向AI硬件领域，推动研发能力的迭代。

在双减背景之下，用于家校学习的智能教育硬件发展迅猛。据《2022中国教育智能硬件行业报告》测算，2021年中国教育智能硬件市场规模为453亿元，预计2024年市场规模接近亿元。不同于一般的电子消费产品，智能教育硬件乃至所有智能硬件，并非软件和硬件的简单结合，而是传统制造业与数字技术深度融合而诞生的新物种。

2018年12月，智能学习公司网易有道正筹备研发第二代词典笔，在深圳寻找硬件合作伙伴，看中拥有研发能力的天和致远。依托于超过10年在翻译领域内的AI技术沉淀，有道在词典笔的设计上突破了多种技术难题，其中应用的OCR图像识别和NMT神经网络技术，颠覆了传统的查词体验。

2019年8月，有道词典笔二代正式发布，广受市场欢迎，硬件业务销售额在一年里实现了5倍速增长。在欧美、澳大利亚等海外市场，有道词典笔也基于自身技术及硬件能力，占据市场优势，以科技创新助力国际间的交流与沟通。

如今，潘晓雷的公司实现公司净利润翻倍，每年实现净利润几千万。数字经济为实体经济带来的加乘效应开始展现。有道词典笔开发期间，天和致远新成立研发实验室，研发人员占比增智65%，柔性供应链建设逐步推进。经历互联网公司的洗礼，传统制造业的数字基础设施日渐完善。在一支“笔”背后，是制造业实现智能化转型的的中国答案。

2021年，十四五规划纲要指出，要充分发挥海量数据和丰富应用场景优势，促进数字技术与实体经济深度融合，赋能传统产业转型升级，以数据驱动生产过程优化，催生新产业、新业态、新模式。网易有道高级副总裁刘韧磊表示，创新是企业家的使命和责任。未来，我们将继续加大研发投入，发挥科技创新的优势探索人工智能在更多学习场景下的应用，助力数字经济和实体经济深度融合，为中国智造贡献自己的一份力量。潘晓雷表示，“从软件到硬件，到方案设计，从芯片到生产组装，都是我们中国人自己的东西，能参与其中我很自豪。我们有信心，未来会有更多中国智造产品诞生，为世界制造业转型，交出一份中国答案。”

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-3866.html

寻求报道，请

关键词

分享至微信：

相关工具

有道翻译

在线即时翻译文本、文档、网页

必应翻译

微软必应推出的翻译工具

火山翻译

字节跳动推出的智能翻译工具

讯飞智能翻译

科大讯飞推出的人工智能翻译平台

腾讯翻译君

你免费的随身翻译

搜狗翻译

你的贴身智能翻译专家

腾讯翻译君联合微信智聆打造AI“腾讯同传”为博鳌亚洲论坛服务

今年博鳌亚洲论坛开始采用AI“腾讯同传”，由腾讯翻译君联合微信智聆打造。与传统基于短语的机器翻译不同，腾讯翻译君通过神经网络机器翻译技术，对演讲内容进行实时识别、翻译成中英双语字幕进行投屏展示，现场观众可不断利用微信小程序对嘉宾演讲的双语同传内容进行回看、收听和记录。这一技术的优势在于能够实现实时翻

分类标签腾讯翻译君微信智聆AI腾讯同传

12-06 00:11

腾讯英语君进军中小学英语口语教育市场

腾讯英语君是一款AI英语口语教学产品，针对中小学市场，可为学生提供口语教学任务，老师可管理学生学习情况。腾讯决定进入英语口语教育市场是因为中小学对英语口语学习需求激增，但学校内的英语老师很难对班上几十个学生一对一辅导，学生上交的口语作业大多是语音文件，老师一次次播放、纠正往往占用了大量的工作时间。

分类标签腾讯英语口语教育中小学市场

12-06 00:09

腾讯翻译君：日均翻译请求量达2亿次，以NMT技术领先AI翻译行业

腾讯翻译君：日均翻译请求量达2亿次，以NMT技术领先AI翻译行业腾讯公司日前透露，上线一周年的腾讯翻译君日均翻译请求量已达2亿次，发展速度令业界惊叹。这款以AI内核驱动的实时语音翻译软件目前支持中、英、日、韩四国语言，能够实现语音、文字、图片的快速翻译。特别是在中英互译方面，已达到业界领先水平。腾讯

分类标签腾讯翻译君AI翻译NMT技术翻译请求量

12-06 00:08

腾讯翻译君获得WMT2018国际翻译大赛中英翻译冠军

近日，腾讯翻译君在WMT2018国际翻译大赛中英翻译方向上获得冠军，并在自动评价指标中均夺得第一名。WMT是业界公认的国际顶级机器翻译比赛之一，腾讯翻译君的获奖标志着其在机器翻译领域的技术能力和服务水平得到了全球认可。作为腾讯人工智能的代表产品，腾讯翻译君自推出以来，已在多个领域广泛应用，包括出国旅

分类标签腾讯翻译君WMT2018国际翻译大赛

12-06 00:07

ChatGPT：大模型技术的新机遇

ChatGPT：大模型技术的新机遇2022年11月，ChatGPT横空出世。短短数月时间，已成为当下科技圈最火爆的谈资。在ChatGPT之前，全世界的科技圈似乎多年未见如此兴奋的场景了。2月28日，百度官宣将在3月16日召开发布会，公开自己的大语言模型“文心一言”，更是将ChatGPT在国内的热度又

分类标签 ChatGPT大语言模型产业级机会

11-04 22:29

ChatGPT：基于AI的聊天机器人火爆全网，AIGC的发展前景

ChatGPT的发展历程和功能特点根据资料显示，OpenAI成立于2015年，是由马斯克、SamAltman等人共同创立的一家人工智能研究公司，旨在实现安全的通用人工智能(AGI)，并推出了包括Dactyl、GPT-2和DALL-E等人工智能技术。11月30日，OpenAI公司推出了一款基于AI的对

分类标签 ChatGPTAI聊天机器人AIGC

11-04 22:28

人工智能翻译市场的现状与未来

人工智能翻译市场的现状与未来爱因斯坦曾说：“我从不想未来，它来得太快了。”如今，人工智能已经成为现实，而翻译市场也随之迎来了大爆发。过去几年，人工智能翻译产品数量成倍增长，巨头云集，各大互联网巨头都在布局自己的AI翻译领域。AI翻译技术的不断进步，使得翻译市场的需求规模不断扩大，2017年中国语言服

分类标签人工智能翻译市场

11-04 10:17

腾讯翻译君在博鳌“翻车”了，这届AI翻译不行？

4月10日，可能是同声传译从业者最开心的一天，因为他们的“竞争对手”机器翻译又闹出了大笑话。这起“翻译事故”发生在4月9日，但到了4月10日早上才火起来，火的这家是腾讯翻译君，起因是一场发生在今年博鳌亚洲论坛的“同声传译车祸”。当然，这样高规格的会议肯定是有人工同声传译的。而在博鳌亚洲论坛分论坛“未

分类标签腾讯翻译君机器翻译同声传译翻译事故博鳌亚洲论坛

11-04 10:16

2023年，哪些翻译软件最好用？

随着全球化的发展和国际交流的加强，翻译软件在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。2023年，谷歌翻译、有道翻译官、百度翻译器、腾讯翻译君和traneasy是几款热门的翻译软件。1.谷歌翻译谷歌翻译是一款免费的在线翻译软件，支持64多种语言的文字和语音翻译。它还提供了一些实用功能，如文本输入、拍照翻译

分类标签翻译软件谷歌翻译有道翻译官百度翻译器腾讯翻译君traneasy

11-04 10:15

博鳌亚洲论坛首次使用AI同声传译服务

据报道，腾讯同传和微信智聆将联合为博鳌亚洲论坛提供AI同声传译服务。此次是国际级会议首次正式使用AI作为翻译，服务将覆盖会议现场投屏、小程序查看、语音收听、会议纪要回放等多个渠道。区别于以往的单主讲人会议，此次也是AI同传类产品首次公开支持讨论型会议。腾讯翻译君可以支持15个语种的翻译能力，其中中英

分类标签博鳌亚洲论坛AI同声传译腾讯翻译君

11-04 10:14

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway