腾讯AILab发布“腾讯辅助翻译”产品，致力于提升人工翻译效率和质量

新知榜官方账号

2023-12-04 22:19:42

背景

11月13日，深圳-腾讯AILab今日发布了一款AI辅助翻译产品-“腾讯辅助翻译”（Transmart），可满足用户快速翻译的需求，用AI辅助人工翻译提高效率和质量。该产品采用业内领先的人机交互式机器翻译技术，融合神经网络机器翻译、统计机器翻译、输入法、语义理解、数据挖掘等多项前沿技术，配合亿级双语平行数据，为用户提供实时智能翻译辅助，帮助用户更好更快地完成翻译任务。

近年来，随着神经网络机器翻译技术的快速发展，机器翻译译文质量不断提升，机器翻译取代人工翻译的论调也甚嚣尘上。腾讯辅助翻译团队认为，在实际操作中，现阶段的机器翻译译文经常错漏百出，在完全没有人工干预的情况下，机器翻译译文的准确率并不能达到具体应用领域的翻译要求，如商业合同、法律条文、专业书籍、学术文献、旅游文本等。

一名合格的职业翻译不仅需要长期的专业刻苦训练，还要具备大量的实战经验，才有可能胜任具体专业领域的翻译工作。在实际的应用场景下，目前机器翻译译文的准确率还无法与专业人工翻译匹敌。但是，因为计算能力增强、机器翻译模型创新、语料规模大幅提升，机器翻译译文质量较之前已有明显改善，翻译速度也远胜人工翻译。现阶段，机器翻译可提供译文参考，帮助人工翻译完成一部分相对机械的任务，让人工翻译从繁杂低效的打字、查词等体力劳动中解脱出来，将精力投入到更高层次的译文创作中。在机器翻译等人工智能技术辅助人工翻译过程中，人工翻译将获得个性化机器翻译结果。通过人工与机器之间的互动，进一步提升翻译效率和质量。机器翻译不能替代人工翻译，但将重构人工翻译过程，腾讯辅助翻译正是基于这种理念而开发出来的技术创新产品，旨在提升人工翻译效率和翻译质量，满足日益增长的翻译需求。

产品介绍

腾讯辅助翻译产品采用了团队自研的人机交互式机器翻译技术，是一款人工智能辅助翻译互联网落地产品。人机交互式机器翻译技术专门针对人工翻译过程，是人工智能辅助翻译系统的核心技术。与一般的机器翻译相比，人机交互式机器翻译的重要特征是允许用户实时干预译文生成，提供交互式机器翻译、翻译输入法、实时译文建议等高效交互手段以提高人工翻译效率。腾讯辅助翻译实现了两个“第一”：1、内核是国内第一个公开的交互式机器翻译的互联网落地产品；2、搭载了业内第一个公开的融合机器翻译的辅助翻译输入法。该产品融合了人工智能和传统辅助翻译技术，为用户提供更便捷、流畅的人工翻译体验。

产品功能

交互式机器翻译：根据输入内容实时更新自动译文，显著提升翻译效率。
辅助翻译输入法：比普通输入法更少的按键数，显著减少打字时间。
实时译文建议：提供灵活、准确的实时译文片断智能推荐，并可根据用户翻译历史和习惯不断学习，提供更贴合用户期待的个性化译文建议。
辅助翻译API与定制化服务：为合作伙伴开放交互式机器翻译、辅助翻译输入法、个性化机器翻译API、定制化机器翻译等多个应用程序接口，提供定制化服务。

产品优势

交互式机器翻译：首个公开的交互式机器翻译互联网落地产品，提升翻译效率。
辅助翻译输入法：首个融合机器翻译的辅助翻译输入法产品，减少打字时间。
实时译文建议：提供最合适的译文建议，缩短推荐片段，方便用户直接采用。
千万级专业术语、亿级例句参照：综合互联网海量数据，满足用户多领域、多文体的翻译需求。
辅助翻译API与定制化服务：提供定制化服务，满足不同合作伙伴的需求。

目前，“腾讯辅助翻译”产品专注于中英互译功能，这占国内翻译业务80%以上，希望将中英互译的用户体验极致化。目前产品全面开放，普通用户可登录网页，翻译行业合作伙伴可直接调用多个应用程序接口，包括交互式机器翻译、辅助翻译输入法、个性化机器翻译、定制化机器翻译等。产品同时提供私有化部署，可将全套系统安装到用户本地网络，保证业务数据安全。

结论

腾讯辅助翻译产品的发布，充分说明了腾讯AILab对人工智能技术的不断探索和创新，为用户提供更便捷、高效的人工翻译服务。虽然现阶段机器翻译还无法完全取代人工翻译，但是腾讯辅助翻译在提供人工智能辅助翻译方面积极探索和创新，为人工翻译的发展注入了新的活力和动力。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-22000.html

寻求报道，请

关键词

腾讯AILab 腾讯辅助翻译人工翻译机器翻译交互式机器翻译神经网络机器翻译

分享至微信：

相关工具

必应翻译

微软必应推出的翻译工具

百度翻译

200种语言互译、沟通全世界！

金山快译

金山WPS推出的在线翻译平台

讯飞智能翻译

科大讯飞推出的人工智能翻译平台

搜狗翻译

你的贴身智能翻译专家

火山翻译

字节跳动推出的智能翻译工具

腾讯推出五大免费实用工具，让你的生活更轻松

腾讯推出五大免费实用工具，让你的生活更轻松腾讯为你提供了五大免费实用工具，包括换机助手、帮小忙、ARC实验室、腾讯云文字识别、交互翻译，让你的生活更加轻松。首先，让我们来看看“换机助手”。这是一个手机搬家工具，专门解决换手机时资料转移的问题。无论是苹果还是安卓，不同品牌的手机都能轻松互传。最重要的是

分类标签腾讯免费实用工具换机助手帮小忙ARC实验室腾讯云文字识别交互翻译

11-23 16:32

机器翻译产品的演化和应用场景

机器翻译产品的演化和应用场景机器翻译在2018年的科技媒体中是一个高频词。机器翻译这个近两年日渐成熟的技术，在产品层面如何的演化？渗透进了哪些场景？呈现出了怎么样的趋势？机器翻译+场景是最有意思的部分，观察君把它们分为三大类场景：信息发布、信息获取、信息交换。当然这个分类不是绝对的，比如视频翻译和文

分类标签机器翻译翻译系统CAT工具私有翻译系统信息发布信息获取信息交换

11-23 16:31

腾讯交互翻译：免费、高效、准确的多语言翻译工具

腾讯交互翻译：免费、高效、准确的多语言翻译工具自从网页版Google翻译挂了以后，一直在寻找网页版的替代品。最近终于找到了一款良心翻译网站：腾讯交互翻译。在此之前，腾讯也出过一个翻译，名叫腾讯翻译君。不过，今天说的腾讯交互翻译功能更加强大，而且全部免费。在线文字翻译腾讯交互翻译支持15种常见语言，包

分类标签腾讯交互翻译免费翻译工具多语言翻译

10-21 10:02

AI的应用和挑战

AI的应用和挑战AI（人工智能）就是让电脑和机器人能够像人类一样聪明和可爱的一门学问。AI可以帮助我们解决很多难题，提高效率和创造价值。AI也包括了很多不同的方向，比如机器学习、深度学习、自然语言处理、计算机视觉等等，它们都是用数据和算法来训练和优化模型，实现不同的任务。AI在很多地方都有用到，比如

分类标签 AI人工智能机器学习

10-08 10:14

本周科技动态汇总

本周科技动态汇总本文为您汇总了本周科技界的重要动态，包括腾讯发布人工智能辅助翻译、花呗将在12月1日上线延期还款功能、知乎推出首期脱口秀节目《知乎者耶》等。同时，我们还为您精选了几篇好文，以及一个关于siri的问题。SEO关键词腾讯人工智能延期还款知乎B站微信支付分好文推荐《数据产品经理：从归因模型

分类标签腾讯人工智能延期还款知乎B站微信支付分

07-08 17:30

腾讯同传连续第六年为世界人工智能大会提供专业同传服务

世界人工智能大会：智联世界生成未来2018年7月6日至8日，2023世界人工智能大会在上海国家会展中心举行。大会以“智联世界生成未来”为主题，邀请来自学界与产业界的多位嘉宾共同探讨人工智能技术在不同领域的应用和未来发展趋势。腾讯同传连续第六年为WAIC开幕式、主论坛及腾讯论坛等提供专业的AI翻译同传

分类标签腾讯同传世界人工智能大会同传服务

07-08 17:28

腾讯交互翻译：免费跨平台智能翻译工具

腾讯交互翻译介绍腾讯交互翻译（TranSmart）是由腾讯AiLab开发的一款免费跨平台人工智能神经网络与深度学习技术辅助的机器翻译工具。由于加入了人工智能算法，相较于传统的机器翻译它更「聪明」，无论是对语义的准确定性亦或是语境的合理性都有更好的表现，从而帮助翻译者获得更优质的翻译结果。腾讯交互翻译

分类标签腾讯交互翻译免费智能翻译工具跨平台翻译

07-07 05:24

腾讯AILab发布AI辅助翻译产品“腾讯辅助翻译”

腾讯AILab今日发布了一款AI辅助翻译产品-“腾讯辅助翻译”（Transmart），可满足用户快速翻译的需求，用AI辅助人工翻译提高效率和质量。该产品采用业内领先的人机交互式机器翻译技术，融合神经网络机器翻译、统计机器翻译、输入法、语义理解、数据挖掘等多项前沿技术，配合亿级双语平行数据，为用户提供

分类标签腾讯AILabAI辅助翻译腾讯辅助翻译

07-06 13:24

腾讯AILab发布AI辅助翻译产品“腾讯辅助翻译”

深圳-腾讯AILab发布了一款名为“腾讯辅助翻译”的AI辅助翻译产品，旨在满足用户快速翻译的需求，帮助提高翻译效率和质量。据悉，“腾讯辅助翻译”目前专注于中英互译功能，这占国内翻译业务80%以上。目前产品已全面开放，普通用户可登录网页使用。作为一款AI辅助产品，腾讯辅助翻译通过人工智能技术辅助人工翻

分类标签腾讯辅助翻译AI辅助人工翻译中英互译

07-06 13:22

腾讯交互翻译TranSmart：人机交互式机器翻译落地产品

产品介绍腾讯交互翻译是由腾讯旗下AI实验数据发布的一款AI辅助翻译产品。TranSmart采用了团队自研的人机交互式机器翻译技术，融合神经网络机器翻译、统计机器翻译、输入法、语义理解、数据挖掘等多项前沿技术，配合亿级双语平行数据，是一款人工智能辅助翻译互联网落地产品，可为用户提供实时智能翻译辅助，帮

分类标签腾讯交互翻译TranSmart人机交互式机器翻译

07-06 13:20

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway