DeepL翻译

虽然DeepL的翻译质量比大多数竞争对手有所提高，但是：它仍然缺乏理解上下文的能力！如果翻译文书，DeepL提供了更多的针对每个单词的同义词选项，可以提升翻译结果得准确性。然而，它不考虑重要的文化语言因素。 对于每个语言中特有的表达方式，对环境氛围的渲染，甚至一些修辞手法的翻译，它是远远不能达到的。传统翻译理论中推崇的信达雅是翻译软件不可完成的任务。此外，机器翻译缺乏对不同文化的语境以及不同行业语言差异化的理解。因此，翻译结果有时会明显不准确。

DeepL算法利用人工智能来模拟人类在翻译文档时的一些技巧。根据各种测试，DeepL 翻译提供了比谷歌翻译更自然的结果，因为采取了更高级的驱动技术从而捕捉到传统机器翻译忽视的不同语言之间的细微差别，但是这种模拟人类的思考方式具有一定的局限性，更新速度赶不上人类语言习惯的变化。

DeepL还可以实现文档的直接在线翻译，比起来手动一部分一部分的复制粘贴翻译，这种翻译方式更省事，DeepL支持包括汉语法语英语德语，俄语在内的26种语言翻译，使用者无需注册即可免费使用翻译功能，单次翻译上限5000字符，基本可以符合日常的需要。 DeepL借由强大的翻译引擎，相比谷歌翻译来说，它可以将一段文字翻译得更贴近生活，便于我们理解及阅读，甚至是一些方言古诗名言警句，都可以将其几乎没有语病得翻译出来，DeepL是一款来自德国的在线翻译工具，早在2017年就已经上线。