科大讯飞回应网络消息称讯飞同传用人类翻译冒充AI

新知榜官方账号

2023-11-08 00:17:26

科大讯飞回应网络消息称讯飞同传用人类翻译冒充AI

针对网络消息称讯飞同传用人类翻译冒充AI，科大讯飞21日下午做出了回应，称科大讯飞从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。

此外，科大讯飞也对媒体解释道，科大讯飞智能会议系统提供两种解决方案，一是离线翻译，现场全自动翻译并同步展示在屏幕上，没有任何人工同传参与。另一种仅提供会议转写上屏服务，网传的质疑即采用了这种方式，科大讯飞直接转写翻译员翻译结果并在会场大屏呈现。科大讯飞称这是个别同传译员的误解，已委托主办方进行沟通。

科大讯飞AI造假？据《量子位》报道，ID为BellWang的网友在网上发表一篇名为《科大讯飞，你的AI同传操（qi）作（zha）能更风骚一点吗》的文章，揭发科大讯飞在一次会议上涉嫌翻译造假，并盗用了自己的劳动成果一事，引发了同传从业人员的一致声讨。

在文中，BellWang称其在9月20日为2018创新与新兴产业发展国际会议（IEID）的高端装备技术与产业分会做现场同传，该会议也找来了科大讯飞作为现场翻译提供方。BellWang表示，大会的主屏幕两侧会显示嘉宾演讲的中文和英文字幕，而字幕的上方添加了讯飞听见的logo，让人觉得这些中英文都是讯飞的作品。不过，在翻译的过程中，由于一些演讲嘉宾的口音，右侧的英文字幕时常会出现无法准确翻译的情况。而左侧的中文字幕却是表达清晰，用词准确。这让BellWang起了疑心，随后她发现中文字幕显示的内容是其与搭档同传出来的结果。而且识别准度也一般，很多口头词汇或者多音词会被误识别。但考虑到讯飞全程并没有明说使用的是AI同传，所以BellWang也没考虑太多。然而，在当天下午，Bell的女搭档发现，这个会议在知领直播的页面上，写明了科大讯飞的“智能翻译”，而且知领直播中的同传，是把他们二人的同传翻译，换了一个机器的声音读了出来！这也就意味着，科大讯飞在这次会议上，只是提供了英文字幕的输出，中文翻译和输出是在人工同传的基础上完成的。BellWang也声明，科大讯飞事前没有告知他和搭档会场有语音识别的字幕，也没有告诉他们直播的同传是机器朗读二人翻译文稿，没有征得二人同意就冒名使用了他们的翻译成果，有侵犯知识产权的嫌疑。

Bell的揭露引起了同传从业者的共鸣，很多网友表示，AI同传没那么容易，这么做是在剽窃同传的劳动成果，科大讯飞甚至是中国企业的耻辱。结合此前多起AI翻译事故，人们对AI的“语言天赋”产生了质疑，认为现阶段的人工智能还是靠人工，也许叫智能人工更合理。不过不管AI未来发展会怎样，但至少现阶段，同传这个饭碗算是保住了。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-19257.html

寻求报道，请

关键词

分享至微信：

相关工具

GPTZero

超过百万人都在用的免费AI内容检测工具

Writecream AI Content Detector

Writecream推出的AI内容检测工具

CheckforAI

免费在线检测AI内容

AI Content Detector

Writer推出的AI内容检测工具

Originality.AI

原创度和AI内容检测

Sapling AI Content Detector

Sapling.ai推出的免费在线AI内容检测工具

Ai改写文章原创度检测

Ai改写文章原创度检测在文章润色过程中，我们通常需要进行原创度的检测。为了得到更好的润色效果，我们需要好的模型和提示词。本文介绍了使用不同的Ai模型进行文章润色和原创度检测的方法，并对比了各个模型的效果。我们首先使用讯飞星火模型进行文章润色，并进行原创度检测。然后我们尝试使用其他模型比较效果。不同的

分类标签 Ai原创度检测模型

11-22 22:36

科大讯飞翻译机3.0：专业翻译机的实用之处

科大讯飞翻译机3.0：专业翻译机的实用之处市面上各类在线翻译软件、App众多，解决旅游时简单的日常对话绰绰有余。如果你是商旅人士呢？和客户交流、谈判，在线翻译App就有些力不从心了，不仅使用效率低下，耽误沟通，而且双方对话也不能很好地识别，翻译结果不尽人意。此外，遇到大量医学、金融等专业词汇，甚至是

分类标签科大讯飞翻译机翻译机在线翻译软件

11-08 00:19

科大讯飞回应“AI同传造假”：从未讲过“AI同传”概念

科大讯飞9月21日晚间召开媒体交流会，就当天所谓“AI同传造假”一事予以正式回应。交流会上，公司董秘、高级副总裁江涛及翻译业务产品经理等回应了市场质疑。科大讯飞表示：公司从未讲过“AI同传”概念，人机耦合的“语音转写系统”被误解为“AI离线翻译系统”。据了解，科大讯飞目前翻译服务主要提供两种方案：一

分类标签科大讯飞AI同传离线翻译系统

11-08 00:18

科大讯飞被指机器朗读真人同传作弊，公司回应称从没讲过AI同传的概念

据自媒体“量子位”报道，部分同传翻译揭发科大讯飞AI翻译涉嫌作弊，背后是机器朗读真人同传。就此，科大讯飞向有关媒体回应称，公司从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，并称人工智能目前还无法替代同传。据该自媒体报道，某王姓同传议员揭露，在2018创新与新兴产业发展国际会议（IEID）的“高端

分类标签科大讯飞机器朗读同传作弊

11-08 00:16

两个PPT必备神器，一键生成高级精致PPT，美丽艺术字、火箭搜图，附英豪工具箱一键转Word、生成GIF、生成PPT全图等功能，办公资源网提供各种场景和风格的PPT模板下载。

两个PPT必备神器做PPT没有灵感怎么办？Piti是一个智能生成PPT的神器，一键生成一套完整的PPT，包括设置封面、目录页、过渡页、内文、结尾等，只需要输入你需要的文本，选择喜欢的风格，点击确认生成即可。此外，美丽艺术字是另一个PPT必备工具，可以让你轻松找到喜欢的艺术字类型，只需要输入目标文本之

分类标签 PPT神器美丽艺术字火箭搜图英豪工具箱PPT模板下载办公资源网

11-03 10:45

如何绘制「UML类图」？附内容详解和优质实例分析！

如何绘制「UML类图」？附内容详解和优质实例分析！UML类图是一种用于描述系统中的对象、类及其关系的图形化表示方法。本文将从以下几个方面详细介绍如何绘制UML类图。1.确定类及其属性和方法在绘制UML类图之前，我们需要确定系统中存在哪些类以及它们的属性和方法。在此基础上，我们才能更加准确地绘制出UM

分类标签 UML类图绘制实例分析

10-27 14:11

微软推出全新服务AzureAIContentSafety内容安全，可跨应用程序和服务检测和过滤有害的AI和用户生成的内容

微软推出全新服务AzureAIContentSafety内容安全，可跨应用程序和服务检测和过滤有害的AI和用户生成的内容 10月19日消息，微软宣布全面推出AzureAIContentSafety内容安全，这是一项新服务，可帮助用户跨应用程序和服务检测和过滤有害的AI和用户生成的内容。该服务包括文

分类标签微软AzureAIContentSafety内容安全

10-20 03:02

本月排名前11个AI助手概述

本月排名前11个AI助手概述每个月，我们都会编制一份吸引注意力的领先人工智能助手名单。这使我们能够突出创新的人工智能，这些人工智能可以简化工作流程、生成内容、增强创造力并提高读者的效率。在本月的版本中，我们对最新的AI助手进行了彻底的研究和分析。我们跟踪了哪些工具获得了最多的用户保存，表明最受欢迎和

分类标签 AI助手人工智能创新

10-09 03:18

AI与原创性的关系

AI与原创性的关系AI无法像人类一样判断原创性的，因为AI没有自我意识和创造力。AI只是通过训练和学习已有的数据和算法，来生成新的内容或完成特定的任务。当AI生成的内容与已有的内容相似度较高时，可能会被认为是抄袭或剽窃，但这并不代表它具有原创性。目前，AI可以通过文本相似度、语义分析等技术来判断两篇

分类标签 AI原创性文本相似度

10-09 03:16

AI来作答今年的高考英语作文，能打几分？

正值高考季，有网友晒出了自己给李华写的手写信，表示“亲爱的李华，以后的信可要你自己写了”，以此向自己的青春告别。不过，对于高考而言，李华的身影绝不会缺席。就算没有李华，也会有吴磊来请你帮忙~阿研早就看到有小伙伴在后台留言，表示想看ChatGPT的发挥，这不就来了！接下来，我们就邀请AI来作答今年的高

分类标签 AI高考英语作文iWrite智能评分

10-09 03:14

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway