如何使用绘影字幕给视频翻译字幕

新知榜官方账号

2023-09-03 02:12:41

视频翻译字幕问题

视频没有字幕是一件很头疼的事情，有没有可能自动给视频翻译字幕呢？回答之前，我们先理解一下这个问题，把视频翻译字幕最常出现的2种情况列出来：一种是中文视频需要中文字幕，另一种就是外文视频需要中文字幕或者双语字幕。有没有可以对这两种视频，进行自动翻译字幕呢？告诉大家，都是可以实现的。不用下载任何软件，轻松简单。只需要在浏览器搜索【绘影字幕】，进入官网，就可以自动识别，在线制作字幕了！那我们就从这两种情况分别入手，和大家分享不同情况下如何给视频翻译字幕。

中文视频翻译字幕

中文视频加字幕的机器识别过程稍简单一些：只需要对音频进行识别，自动对齐时间轴，就能自动生成视频字幕。那么如何使用绘影字幕给中文视频翻译字幕呢？下面和大家分享一下操作过程（外文视频翻译字幕的操作过程也是类似，不同之处会在后文展开说明）

导入视频：把需要加字幕的视频，上传到绘影字幕中。
选择识别语种：根据视频内容，选择需要识别的语种。现在我们给中文视频加字幕，则选择视频内容语种为中文。
在线编辑：收到识别成功提示后，在绘影字幕工作台——我的创作中，打开刚刚上传的视频，就可以看到识别好的字幕了。这里是编辑区，主要对字幕、时间轴进行调整，基础功能包括设置字幕样式、字号等等。还有一些高级功能，比如字幕拆分合并、查找替换、快捷键等，能让字幕编辑更加方便。
导出设置：设置好之后，选择导出视频，此时就可以导出字幕和视频啦！视频是原画无损导出，字幕支持多种格式：txt、srt、ass。如果你使用Finalcut，直接下载工程文件，更加方便。

外文视频翻译字幕

很多人找到的外文视频，通常都没有字幕。我们发布在国内各大平台前，都要翻译字幕，加上中文字幕或双语字幕。像英文视频，大多数人都会做中英双语字幕。使用绘影字幕制作，就会非常方便，自动翻译视频字幕。操作流程和上文"中文视频翻译字幕"类似，重点说一下需要注意的地方。

选择识别语种：选择视频内容语种->勾选进行字幕翻译->选择需要翻译的语种。比如我们给英文视频添加中英双语字幕，按下图操作。做搬运视频，不止有英文视频。其他语种的字幕制作，在绘影字幕也可以完成。绘影字幕是支持中、英、粤、日、韩、法、泰、俄、德、葡、西、意、越、阿拉伯14种语言识别，而且还包括这14种语言互译，也支持将这14种语言翻译成维、蒙、藏语。
导出设置：导出视频和下载字幕文件时，可以选择显示字幕内容。需要哪种字幕就可以对应选择。

绘影字幕还有其他功能：字幕时间轴匹配，直播加字幕客户端等等，分别针对不同的字幕制作。它们的功能介绍以及操作方法可以在绘影字幕-官方资讯的其他相关文章中了解。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-10791.html

寻求报道，请

关键词

视频翻译字幕绘影字幕中文视频外文视频自动翻译字幕制作

分享至微信：

相关工具

Colourlab.ai

好莱坞也在用的AI视频颜色分级工具

Rask

AI视频本地化解决方案

Elai.io

AI文本到视频生成工具

Rephrase.ai

AI文字到视频生成

AVCLabs

AI自动移除视频背景

万兴播爆

万兴科技推出的AI数字人口播视频营销工具

绘影字幕，生活的苦

绘影字幕，一个身处压力和痛苦中的人。她想顾好父母，却无法做到，她想顾好家庭，却活得很累，一天天面对着痛苦。她想赚点钱，却总是碰壁，想追逐梦想，现实又让她感到无助。相亲、银行、情愿，这些事情让她的生活充满了无助和痛苦。她无处倾诉，也无人能替她分担。她需要一双肩膀，可以为她在黑夜里擦去眼泪。但生活的苦，

分类标签绘影字幕生活的苦家庭压力

12-09 16:06

真心建议大家冲一冲新兴行业，工资高不内卷

真心建议大家冲一冲新兴行业，工资高不内卷工作了7年的互联网大厂技术专家，自从ChatGPT去年11年横空出世以来，我几乎每天都在研究和使用AI。有一句话我很认同，未来的世界只会存在两种人，会使用AI的人和不会使用AI的人。相信大家多少都已经感受到了“AI焦虑”——可能今天我们引以为傲的技能，明天AI

分类标签 AI工具国产AI工具AI对话工具

12-09 16:05

绘影字幕

绘影字幕绘影字幕的歌词表达了爱情的无奈和悲伤，让人深深感受到痴情的罪恶。除了分手，爱上你就像飞蛾扑向火注定换来悲的结果，这句歌词道出了爱情的无奈和悲伤。偏偏雪花你是否懂我，继续深情换来无尽寂寞，这句歌词则表达了痴情所带来的悲痛。是你亲自说爱我，是你亲手埋葬承诺，这句歌词则表达了爱情的背叛和伤害。为你

分类标签绘影字幕分手爱情

12-06 22:26

免费视频翻译工具myheygen使用方法

什么是myheygen？myheygen是一款免费的视频翻译工具，可以翻译任意时长的视频内容，不受时长限制，并且可以免费部署在个人电脑或服务器上的实用程序。如何使用myheygen？以下是详细的操作步骤：访问链接：https://github.com/AIFSH/MyHeyGen，下载myheyge

分类标签视频翻译myheygen免费工具

12-03 16:19

视频翻译工具MyHeyGen详细演示

背景介绍近期，一款名为“视频翻译”的工具引起了广泛关注。这不是一个简单的网页应用，而是一个可以免费部署在个人电脑或服务器上的实用程序。它的强大之处在于能够翻译任意时长的视频内容。所谓的视频翻译，实际上是指同声传译。虽然这类工具并非近期才问世，市场上已有多款成熟产品，例如我之前提到的heygen和ra

分类标签视频翻译MyHeyGen同声传译

12-02 16:12

视频翻译工具myheygen详细使用教程

视频翻译工具myheygen详细使用教程近期，一款名为“视频翻译”的工具引起了广泛关注。这不是一个简单的网页应用，而是一个可以免费部署在个人电脑或服务器上的实用程序。它的强大之处在于能够翻译任意时长的视频内容。所谓的视频翻译，实际上是指同声传译。虽然这类工具并非近期才问世，市场上已有多款成熟产品，例

分类标签视频翻译myheygen同声传译

12-02 02:19

一款名为“视频翻译”的工具引起了广泛关注

一款名为“视频翻译”的工具引起了广泛关注近期，一款名为“视频翻译”的工具引起了广泛关注。这不是一个简单的网页应用，而是一个可以免费部署在个人电脑或服务器上的实用程序。它的强大之处在于能够翻译任意时长的视频内容。所谓的视频翻译，实际上是指同声传译。虽然这类工具并非近期才问世，市场上已有多款成熟产品，例

分类标签视频翻译工具同声传译免费

12-01 22:32

吴太兵：未来20年万兴科技将立足长沙、拥抱世界

2003年，吴太兵成立万兴科技，紧跟时代热点，不断开发产品。截至目前，公司拥有授权发明专利3项、软件著作权8项。通过自主研发，公司在视频创意、绘图创意、文档创意等领域成功推出万兴喵影、万兴播爆、万兴优转等多款在全球市场具有竞争力的软件产品。今年以来ChatGPT的火爆，引发了人工智能领域的投资热潮。

分类标签吴太兵万兴科技数字创意

11-17 02:24

使用AI制作视频的建议

确定视频主题和目标在开始制作视频之前确定想要表达的主题和目标，这将有助于为视频制定一个清晰的方向，并为后续的创意和制作过程提供指导。收集素材收集与主题相关的图像、音频、视频片段和其他素材，这将为你的视频提供丰富的素材库，并有助于激发创意灵感。选择适合的AI工具根据需求和技能水平选择适合的AI工具，一

分类标签 AI视频制作创意素材音频调整颜色

11-13 02:17

《如懿传》今日开播，周迅、霍建华领衔主演

《如懿传》今日开播，周迅、霍建华领衔主演《如懿传》今天20点将在万众期待中拉开序幕，该剧由新丽电视出品及发行，原著作者流潋紫编剧，汪俊导演，程源海联合导演，黄澜制片，李小飚制作，周迅、霍建华领衔主演，汇集张钧甯、董洁、辛芷蕾、童瑶、李纯、何泓姗、邬君梅、胡可、经超、陈昊宇、曾一萱、曹曦文、张佳宁、袁

分类标签如懿传周迅霍建华

10-31 08:49

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway