彩云小译：AI翻译的发展与未来展望

新知榜官方账号

2023-07-02 22:30:46

AI翻译的发展与未来展望

AI翻译在近年来频频亮相各大会议现场同传的舞台，收到的评价却褒贬不一。几次大型国际会议上的AI同声传译功能均饱受争议，有人爆料说提供AI同传的公司后半场开始前已经紧急招募翻译老师救场，还有人质疑AI同声传译功能其实是“复读”人工翻译的结果，现场不但有语音识别的字幕，连人工翻译出来的语音也被转化为文字，并且通过机器朗读这识别出来的文稿。

对此，有相关公司表示，其实在大型会议中更多的只是提供语音识别服务，然后转写人工同传结果，他们相信人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。

无论如何，AI翻译强势出镜，已然引发了翻译行业的热烈讨论，翻译行业的从业者们不得不承认，AI翻译的发展已经影响到翻译行业的存在，那未来会不会彻底取代人工翻译呢？不过至少现在，业内一些翻译人士还是抗议这种打着AI翻译背后却是人在翻的“人机耦合”模式侵犯了译者的知识产权；与此同时，AI翻译行业人士则认为，“人机耦合”是AI翻译走向成熟的必经之路，未来取代同传不无可能。

双方各执一词，结果却仍需时间与技术的检验，那不妨来看看市面上一款据说用过都说好的彩云小译APP，集语音翻译与双语对照网页、文档翻译于一体的人工智能翻译产品，不仅以APP的姿态霸占了苹果AppStore推荐榜第一名，更向世人展示了机器学习与思考的强大能力，再次引起业界热议。

彩云小译的创新技术和强大功能

彩云小译通过创新的技术融合赋予了AI翻译“自学与思考”能力，倒是在一定程度上赋予了机器思考与学习的能力。为了达到“最接近人类语言”的翻译效果，彩云小译被赋予了强大的“学习”能力。利用科大讯飞模块的前端语音识别在完成语音识别之后，直接将每个字导入神经网络中，筛选得出几个可供选择的答案，最后展示计算机认为的最佳答案。在这个过程中，不仅运用到了斯坦福NLP（自然语言处理）小组团队的专有名词技术，更让彩云小译不断收集来自用户与国内中英翻译质量最高资源聚集地之一的“译言网”的深度学习材料，在选择最佳答案时越来越接近人类的思维，成为一款不断“自主进化”的AI智能翻译软件。

彩云小译的功能包括“快速中英互译功能”与“文档翻译”功能。快速中英互译功能直接使用了国内云服务供应商的显卡运算集群，同时还在iOS端用上了苹果手机自带的GPU，在网络顺畅的情况下服务器端的反馈时间仅需到0.1秒。文档翻译功能可以在网页端与APP同步使用，支持中日英三语互译，用户可以将docx/pdf文档直接上传至网页或APP，翻译后导出逻辑通顺、完整的docx/pdf文档，也可以添加彩云小译网页版到收藏夹，或者使用APP打开外网链接，实现外文网站、文献同步翻译。APP更具备“应用文档一键翻译”功能，QQ、微信等常用聊天软件中发来的文件，都可以直接跳转彩云小译APP翻译并导出。

彩云小译坚信通过技术进步，不论是人机结合还是AI翻译取代人工翻译，人类将不再受语言桎梏，共同拥抱一个再无沟通障碍的美好世界。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-4703.html

寻求报道，请

关键词

分享至微信：

相关工具

Sapling AI Content Detector

Sapling.ai推出的免费在线AI内容检测工具

GPT Detector

在线检查文本是否由GPT-3或ChatGPT生成

StudyCorgi ChatGPT Detector

StudyCorgi推出的帮助学生检测ChatGPT的工具

Smodin AI Content Detector

多语种AI内容检测工具

AISEO AI Content Detector

AISEO推出的AI内容检测器

CheckforAI

免费在线检测AI内容

微软宣布PowerPointLive全面上线，观众可自主浏览幻灯片

微软宣布PowerPointLive全面上线，观众可自主浏览幻灯片今年早些时候，微软宣布了PowerPoint、Word和Excel的全新AI体验。现在，据Microsoft365博客上发表的新帖，PowerPoint的“动态演示”（LivePresentation）功能已全面上线。通过PowerP

分类标签 PowerPointLive观众浏览人工智能

11-21 10:09

科大讯飞发布K12适龄同步学标准，推出AI翻译笔P20系列

科大讯飞发布K12适龄同步学标准，推出AI翻译笔P20系列2022年6月23日，科大讯飞新款AI翻译笔P20系列发布会召开，科大讯飞副总裁章继东先生、上海外国语大学高级翻译学院孙海琴老师、华东师范大学心理与认知科学学院庞维国老师等出席发布会，从生理、心理、思维等多方面，探讨了当下儿童英语学习现状及未

分类标签科大讯飞K12AI翻译笔P20

11-08 00:08

5款人工智能工具推荐

多米智多米智是一款智能写作小程序，通过输入关键词或标题，自动生成内容丰富、条理清晰的文章。对于写作困难的人来说，这是一个非常有用的工具。用户可以根据自己的需求和喜好进行选择，并及时调整内容，最终形成一篇完整且高质量的文章。BeautifulAIBeautifulAI是一款PPT制作工具，用户只需要选

分类标签多米智BeautifulAIARC实验室智影歌曲生成器

11-06 10:13

我所了解的机器视觉检测产品应用

我所了解的机器视觉检测产品应用随着科技的发展，机器视觉产品也有了新的变化，下面是笔者整理分享的关于机器视觉检测产品的相关内容，想要了解机器视觉产品应用的同学，一起接着往下看看吧！一、机器视觉检测产品在新能源汽车和电池制造应用 1. 机器视觉在新能源汽车和电池生产制造过程中的应用越来越广泛，主要包

分类标签机器视觉产品应用新能源汽车

11-01 08:05

AI2.0时代，内容型产品的增长之道

AI2.0时代，内容型产品的增长之道2023年9月9—10日，人人都是产品经理联合腾讯大讲堂举办的【2023产品经理大会（北京站）】完美落幕。字节跳动前业务增长负责人朱凯老师为我们带来《AI2.0时代，内容型产品的增长和变现之道》为题的分享，本文为演讲内容实录。目前大会回放已上架，戳此购买，即可收看

分类标签 AI内容型产品增长变现内容生产模式人工智能

11-01 08:04

Saladict（沙拉查词）——聚合多种翻译工具的页面划词翻译工具

Saladict（沙拉查词）——聚合多种翻译工具的页面划词翻译工具你喜欢用什么翻译工具？谷歌翻译？谷歌词典？必应词典？有道词典？还是剑桥词典？不要选了，全都要。使用Saladict。Saladict是一款聚合了几乎所有主流的翻译工具的页面划词翻译工具，通过划词，并行翻译，供你选择最合适的那个。它支持

分类标签 Saladict翻译工具页面划词

10-08 01:06

10款非常有用的Chrome插件推荐

Chrome插件推荐Chrome插件像一个个小帮手，帮我们提升效率，完成一些有价值的事情。其实有很多这样的优质实用插件，很多人并不知道它们的存在，下面就特意为大家整理10款非常有用的插件。哔哩哔哩助手B站扩展程序拥有视频区和直播区的人性化功能。它可以提供：视频下载和弹幕下载、视频画面截取、推送管理和

分类标签 Chrome插件实用工具网页截图音乐识别网页翻译Markdown编辑器流量统计屏幕录制壁纸更换视频下载

10-08 01:04

商汤科技展示以大装置赋能大模型的最新实践成果

6月2日，商汤科技展示了多项以大装置赋能大模型的最新实践成果，包括气象预测、自动驾驶、遥感、游戏以及大语言模型等众多领域，并与中国信息通信研究院联合预发布《新型AI智算基础设施白皮书》，将从多个层面解析新型AI基础设施的发展特征和建设需求，以适应生产范式的重大转变，支撑AI发展进入2.0阶段。商汤大

分类标签商汤科技大装置大模型AI智算基础设施SenseCore

09-24 10:18

商汤发布2023年中期财报，生成式AI相关收入同比增长670.4%

商汤发布了2023年中期财报，生成式AI相关收入同比增长670.4%，智慧商业板块表现突出，实现收入8.54亿元，同比增长50.2%，占集团总收入比重从40.2%上升至59.5%。这表明商汤已经成为了大模型行业的领先者之一。商汤自2018年起便致力于AI大模型的研发，有着超过5年的技术积淀和实践经验

分类标签商汤大模型生成式AI智慧商业智慧生活闭源模型

09-24 10:16

AI测试的迷思及其现状

AI测试的迷思及其现状近年来，我一直关注AI相关的测试，并积极参与多个全国性测试社区和社群。在这些社区中，我与不同公司和领域的测试专家交流探讨AI测试相关话题，包括业界顶尖公司的专家和国内知名测试学者。我也参加了多个大会，聆听了许多关于AI测试的主题分享，并尝试了多款AI相关的测试工具，从中获得了许

分类标签 AI测试自动化测试测试工具

09-18 19:38

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway