AI翻译视频：打破语言藩篱的突破性做法

新知榜官方账号

2023-11-26 22:09:21

今年秋天以来，AI翻译视频席卷各视频网站，特别是短视频网站。相声、小品、谈话节目、评论节目等语言类视频都成了可改编的对象。AI翻译视频的走红，有打破语言藩篱，推动国际传播的客观需求，也有技术平台讨巧的设计。然而，在民法典、著作权法和有关生成式人工智能的法律法规之下，它难以经得起推敲和考验。要想长期存在下去，AI视频必须寻找新的出路。

启洋科技是一家提供网络营销策划顾问服务的公司，对网络上各路新型营销技术和手段十分了解。今年9月，启洋科技某部门经理卫先生关注到AI翻译视频，认为这种技术在商业上有着重要作用。目前，全世界提供此类视频转译的公司主要有两家：HeyGen和RaskAI。HeyGen公司称得上AI翻译技术的鼻祖，由两个华人于2020年在美国洛杉矶创立，是主要视频制作者当下的首选。RaskAI虽是后来者，但也实力雄厚。

从底层技术来说，AI翻译视频最重要的技术是文本翻译，将相声里的中文翻译成英文，这一操作已有成熟的技术提供者，如国外的Google，国内的科大讯飞。至于保留音色以及将口型与所说语言对上，需要人脸建模技术完成，“人脸建模技术现阶段我国公司做得不如外国公司好，但这并不难。相比于文本翻译，视频AI翻译不属于核心技术，国内很快就会有公司迎头赶上。”

这类视频的意义，不止于生产了一段英语相声，也不只是把郭德纲、赵本山“恶搞”出另外一面。这是一种打破语言藩篱的突破性做法，可以跨越语言障碍，推动全球思想交流进入新阶段。虽然AI翻译视频有着广阔的商业应用前景，但视频制作者可能面临法律风险。根据著作权法规定，未获得授权就传播他人作品，侵犯了他人作品的信息网络传播权。在网络上传播相声作品应取得表演者本人授权。此外，制作AI翻译视频还涉及民法典规定的肖像权和声音权。当前视频网站上流行的AI翻译视频，基本没有内容特别荒腔走板或丑化表演者形象，权利人可能暂时不主张自己的权利，认为这是一种有益的创新。

丹先生在东北从事跨境电商业务，他们用AI技术将营销视频里中文文本处理成进口地语言，极大拉近了与当地消费者的心理距离。AI翻译视频营销让买卖双方不再有语言障碍，扩大目标受众，还节约了人力成本。将来，此类技术可用于跨越不同语种的研讨会，将不再需要现场翻译。当前AI视频翻译技术的运用主要停留在制作名人视频，真正大规模运用还是商业场景：跨境电商、品牌宣传以及多语种会议等。

本页网址：https://www.xinzhibang.net/article_detail-21155.html

寻求报道，请

关键词

分享至微信：

相关工具

Synthesia

AI视频生成平台

腾讯智影

腾讯推出的在线智能视频创作平台

D-ID

AI真人口播视频生成工具

一帧秒创

简单好用的AI智能视频创作平台

绘影字幕

一键智能在线自动为视频加字幕

奇妙元

AI数字人视频生成平台，由出门问问推出

AI初创公司Pika宣布推出视频生成软件Pika1.0

AI初创公司Pika宣布推出视频生成软件Pika1.0当地时间11月28日，AI初创公司Pika宣布旗下AI视频生成软件Pika1.0在经过四个多月的社区内部测试后推出重大升级、正式开放早期测试版。Pika1.0一经上线，就迅速火爆中美科技圈。OpenAI创始成员AndrejKarpathy在社交平

分类标签 AI初创公司Pika1.0视频生成软件

12-04 16:32

《美国恐怖故事集》首支预告片发布，19岁名模KaiaGerber加盟演出

《美国恐怖故事集》首支预告片发布，19岁名模KaiaGerber加盟演出近日，《美国恐怖故事》的衍生剧集《美国恐怖故事》发布了首支预告片。该剧集以独立的一小时情节为特色，是《美国恐怖故事》的衍生剧集，跟原剧有息息相关的联系，同时又是独立的每一集一个小故事。对于《美国恐怖故事》的粉丝来说，是非常值得一

分类标签美国恐怖故事集预告片KaiaGerber

12-04 16:30

美国AI初创公司Pikalabs发布AI视频生成器Pika1.0

美国AI初创公司Pikalabs发布AI视频生成器Pika1.011月29日，美国AI初创公司Pikalabs发布了第一个产品Pika1.0，这个产品能够生成和编辑3D动画、动漫、卡通和电影。Pika已经获得5500万美元融资，估值目前在2亿美元至3亿美元之间。Pika的官方宣传视频上，只需要输入提

分类标签 AI视频生成器PikalabsPika1.0

12-04 16:29

AI人工智能技术的快速发展带来的机遇与挑战

AI人工智能技术的快速发展带来的机遇与挑战最近一则郭德纲用英文说相声的短视频在短视频平台爆火，不论是口型还是声线都惟妙惟肖毫无违和感。以及火爆平台的“命运蕉响曲、修驴蹄子、四国特工”，这些独特配音一起，就让人们瞬间陷入其中。然而，这带给我们欢乐的视频背后隐藏的是人工智能(AI)技术的快速发展。AI动

分类标签郭德纲人工智能AI动画

11-26 22:10

创意无限，让你的视频梦想腾飞，全新AI合成技术的六个瞩目好处

背景介绍在数字时代，视频媒体已成为人们生活中不可或缺的一部分。然而制作一个独特、吸引人的视频并非易事。现在随着AI技术的飞速发展，我们迎来了一个全新的潮流AI合成视频。而万彩AI作为一家先进的在线AI创作平台，为用户带来了前所未有的体验。优势介绍1. 解放想象力AI合成视频技术进一步解放了我们的想象

分类标签 AI合成视频万彩微影创意视频制作在线平台创作乐趣

11-26 22:07

AI生成视频的好处和应用场景

AI生成视频的好处和应用场景随着人工智能技术的发展，AI生成视频正逐渐崭露头角，引起了广泛的关注。与传统的视频制作方式相比，AI生成视频具有以下好处：创意释放：由于AI的独特算法和学习能力，它可以自动推演各种艺术形式，并将其融合在视频中。这位创作者提供了更广阔的思维空间，激发他们的灵感创造力，打破原

分类标签 AI生成视频创意释放提高效率

11-26 22:06

万彩AI一键生成天才级短视频，改变视频创作游戏规则！

万彩AI一键生成天才级短视频，改变视频创作游戏规则！近年来，短视频已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。而在这个快节奏的时代，如何在短时间内制作出吸引眼球的短视频成为了摆在每个人面前的挑战。幸运的是，无需技术、一键生成的AI短视频正成为现实，带来了短视频创作的全新体验。在这篇文章中，我们将向大家介

分类标签万彩AI短视频一键生成

11-26 22:05

AI视频自动生成：释放无限创造力

AI视频自动生成：释放无限创造力如今我们正处在一个数字媒体时代，视频已经成为人们分享信息、沟通思想的主要方式之一。然而对于许多人来说，制作一个精彩的原创视频并不容易，这时AI视频自动生成就成为了一种神奇的助力。首先，AI视频自动生成提供了方便快捷的创作方式。传统的视频制作需要花费大量时间和精力，需要

分类标签 AI视频自动生成创意数字媒体

11-22 22:23

创意无限，AI一键生成视频让你脑洞大开

创意无限，AI一键生成视频让你脑洞大开在现代社会，视频已成为人们生活中不可或缺的一部分，而传统视频制作过程繁琐且耗时，让很多人望而却步。然而现在有了一种新的解决方案，那就是AI一键生成视频，它的出现给人们带来了创作思路的无限可能。这样我们可以轻松创建个性化和引人注目的视频作品。好处一：高效快捷AI一

分类标签 AI一键生成视频创意高效快捷

11-22 22:22

AI视频自动生成：让创作更自由、便捷和创意无限

AI视频自动生成的好处首先，AI视频自动生成能够提供快速高效的创作体验。通过智能算法分析，AI能够自动为用户生成与主题相关的素材，减少创作者的时间和精力成本。创作者只需选择所需的素材并设定一些基础参数，AI就能快速生成一部完整的原创视频。其次，AI视频自动生成激发了创作者的无限想象力。AI能够自动识

分类标签 AI视频自动生成万彩AI创作自由

11-22 22:21

ChatGPT Midjourney 文心一言文心一格 bing新必应 Stable diffusion 稿定设计墨刀AI mastergo Adobe Firefly runway